Dansko: automatisk dagslysfremkalderapparat Nemško: automatisches Tageslicht-Entwicklungsgerät Angleško: automatic daylight developing system Italijansko: macchina automatica per lo sviluppo a luce naturale Nizozemsko: automatische daglichtontwikkeltoestel