Dansko: elektronisk kalkulationsmaskine med strimmel og lystavle, elektronisk kalkulator med strimmel og lystavle, elektronregnemaskine med strimmel og lystavle, elektronregner med strimmel og lystavle Nemško: elektronische Rechenmaschine mit Druckstreifen und Leuchtanzeige oder Digitalanzeige Francosko: calculatrice à écran et imprimante Italijansko: calcolatrice elettronica stampante e con visualizzatore Nizozemsko: elektronische rekenmachine met schrijfmogelijkheid en afleesvenster