Dansko: nøglefærdig fabrik Nemško: schlüsselfertige Fabrik Grško: εργοστάσιο «με το κλειδί στο χέρι» Angleško: turnkey factory Špansko: fábrica llave en mano Finsko: käyttövalmis tehdas Francosko: usine clés en main Irsko: monarcha lándéanta Italijansko: impianto chiavi in mano Litovsko: visiškai įrengta gamykla Nizozemsko: kant-en-klaarfabrieksgebouw Portugalsko: fábrica pronta Švedsko: nyckelfärdig fabrik