Nemško: Bankendebitoren auf Zeit, Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat, Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat, Terminforderungen an Banken, Terminforderungen an Kreditinstitute Grško: αξίες επί προθεσμία, απαιτήσεις επί προθεσμία από άλλες τράπεζες, προθεσμιακές Angleško: balance with banks for periods of more than one month, due from banks at term, due from banks-more than one month, due from banks-terms, term deposit with banks, time deposit with banks Špansko: depósito a plazo fijo en un banco Francosko: avoir en banque à terme Italijansko: credito a termine presso banche, credito a termine verso banche Portugalsko: depósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de crédito