Nemško: Bankenkreditoren auf Zeit, Terminverbindlichkeiten gegenüber Banken, Terminverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten, Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat, Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat Grško: υποχρεώσεις προς άλλες τράπεζες καθορισμένου χρόνου, υποχρεώσεις υπό προθεσμία στην τράπεζα Angleško: banks'account on term, due to bank at term, due to banks at fixed dates, due to banks-more than one month, due to banks-term, liabilities to banks for periods of more than one month, time deposit from banks Špansko: depósito a plazo fijo en bancos Francosko: engagement en banque à terme, engagement envers les banques à terme Italijansko: debito a termine presso banche, debito a termine verso banche Portugalsko: dívidas a bancos a prazo