Nemško: Inhaber PS, Inhaber Partizipationsschein, auf den Inhaber lautender Partizipationsschein Grško: πιστοποιητικό εκδιδόμενο εις τον κομιστή αντί μετοχών,εμφαίνον την έκτασιν των δικαιωμάτων του κατόχου επί της εταιρικής περιουσίας Angleško: bearer participation certificate Špansko: cupón de participación al portador Francosko: bon de participation au porteur Irsko: teastas rannpháirtíochta iompróra Italijansko: buono di partecipazione al portatore