Dansko: chargefordeling Nemško: Moellerverteilung, Schuettgutverteilung Grško: κατανομή φορτίου Angleško: charge distribution, distribution of the stock at the stockline Špansko: distribución de la carga Italijansko: distribuzione della carica Nizozemsko: ladingsverdeling Portugalsko: distribuição da carga