Dansko: chargeoverflade Nemško: Beschickungsoberflaeche Grško: επιφάνεια φορτίου Angleško: charge surface, surface of the stockline Špansko: superficie de la línea de carga, superficie del nivel de la carga Francosko: surface de la charge Italijansko: superficia della carica Nizozemsko: oppervlakte van de lading Portugalsko: superfície da linha de carga