Dansko: asynkrondrift af en synkron maskine Nemško: Asynchronbetrieb einer Synchronmaschine Grško: ασύγχρονη λειτουργία συγχρόνου μηχανής Špansko: funcionamiento asíncrono de una máquina síncrona Finsko: tahtikoneen epätahtikäynti Francosko: marche asynchrone d'une machine synchrone Italijansko: marcia asincrona di una macchina sincrona Nizozemsko: asynchroon bedrijf van een synchrone machine Portugalsko: operação de sincronismo de uma máquina síncrona Švedsko: asynkron drift av synkronmaskin