Dansko: retablering af synkronisme Nemško: Resynchronisierung Grško: επαναφορά σε συγχρονισμό Angleško: synchronism restoration Špansko: recuperación de sincronismo Finsko: tahtiin paluu Francosko: reprise de synchronisme Italijansko: ripresa di sincronismo Nizozemsko: herstel van synchroon bedrijf, Portugalsko: restabelecimento de sincronismo Švedsko: återställande av synkronism