Dansko: bagkantklippet impuls Nemško: im Rücken abgeschnittene Stoßspannung Grško: κρουστική τάση αποκομμένη στην ουρά Angleško: impulse chopped on the tail Špansko: impulso cortado en la cola Finsko: selkäosalla katkaistu syöksyjännite Francosko: choc coupé sur la queue Italijansko: impulso troncato sulla coda Portugalsko: choque cortado à retaguarda Švedsko: ryggstympad stöt