Dansko: kvartbølgekontaktstempel Nemško: 14-Schieber, Kontaktkolben Grško: έμβολο επαφής ενός τετάρτου μήκους κύματος γραμμής Angleško: bucket piston, bucket plunger, quarter-wave contact piston Špansko: pistón de contacto en cuarto de onda, pistón de láminas de contacto Finsko: neljännesaaltomäntä Francosko: piston quart d'onde, piston quart d'onde à contact, piston à lames de contact Italijansko: pistone a pale di contacto, pistone quarto d'onda, pistone quarto d'onda a contatto Nizozemsko: quartaire-golf-contactzuiger, zuiger met contactveren Portugalsko: pistão quarto de onda de contacto Švedsko: kvartvågskolv