Področje: ENVIRONMENTTechnology and technical regulations
Bolgarsko: еквивалентно ниво на шума, еквивалентно продължително ниво на звуковото налягане Češko: ekvivalentní hladina akustického tlaku, průměrná hladina akustického tlaku Dansko: Leq, ækvivalent konstant lydniveau, ækvivalent konstant lydtrykniveau, ækvivalent konstant støjniveau, ækvivalent lydniveau, ækvivalent lydtrykniveau Nemško: Leq, Mittelungspegel, äquivalenter Dauerschallpegel Grško: ισοδύναμη (συνεχής) στάθμη θορύβου, ισοδύναμη στάθμη, ισοδύναμο συνεχές επίπεδο ηχητικής πίεσης, μέση στάθμη ηχητικής πίεσης Angleško: Equivalent Sound Level, Leq, equivalent continuous noise level, equivalent continuous sound pressure level, time average sound pressure level Špansko: Leq, nivel continuo equivalente de presión acústica, nivel de presión acústica continuo equivalente, nivel de ruido continuo equivalente Estonsko: Leq, ekvivalentne püsiv helirõhutase Finsko: Leq, ekvivalentti jatkuva äänitaso, ekvivalenttinen jatkuva melutaso, samanarvoinen jatkuva äänitaso Francosko: Leq, niveau de bruit continu équivalent, niveau de pression acoustique continu équivalent, niveau équivalent continu de pression acoustique Madžarsko: Leq, egyenértékű hangnyomásszint, egyenértékű zajszint Italijansko: Leq, livello continuo equivalente di pressione sonora, livello di pressione sonora equivalente, livello sonoro continuo equivalente, livello sonoro equivalente Latvijsko: ekvivalentais nepārtrauktais skaņas spiediena līmenis Malteško: Leq, livell ekwivalenti kontinwu, livell ekwivalenti tal-pressjoni akustika kontinwa, livell ekwivalenti tal-pressjoni kontinwa tal-ħoss, livell ekwivalenti ta’ ħoss kontinwu Nizozemsko: Leq, equivalent continu geluidsniveau, gemiddeld geluidsdrukniveau Poljsko: równoważny poziom dźwięku Portugalsko: nível equivalente de pressão acústica, nível sonoro contínuo equivalente Romunsko: Leq, nivel acustic echivalent continuu, nivel de presiune acustică continuu echivalent Slovaško: ekvivalentná hladina akustického tlaku Slovensko: ekvivalentna neprekinjena raven zvočnega tlaka Švedsko: ekvivalent ljudtrycksnivå