Dansko: sonarsegenstøj Nemško: Sonar-Eigenrausch Grško: ίδιος θόρυβος ενός σόναρ Angleško: sonar self-noise Špansko: ruido propio de un sonar Francosko: bruit propre d'un sonar Nizozemsko: eigen stoorgeruis van de sonar Portugalsko: ruído próprio de um sonar Švedsko: sonar-egenbrus