Dansko: kontravægt, modvægt Nemško: Gegengewicht eines Tonarmes Grško: αντίβαρο βραχίονα ανάγνωσης Špansko: contrapeso de un brazo de lectura Finsko: äänivarren vastapaino Francosko: contrepoids d'un bras de lecture Italijansko: contrappeso di un braccio di riproduzione Nizozemsko: tegenwicht van een pick-uparm Portugalsko: contrapeso do braço de leitura Švedsko: motvikt