Dansko: magnetisk indspilningsmedium, medie til magnetisk optagelse Nemško: Magnetträger, Traeger fuer magnetische Aufzeichnung Grško: μέσο μαγνητικής εγγραφής, υπόθεμα για μαγνητική εγγραφή Angleško: magnetic medium, Špansko: soporte de registro magnético, soporte para registro magnético Finsko: magneettinen tallennusmateriaali Francosko: support magnétique d'enregistrement, support pour enregistrement magnétique Italijansko: supporto di registrazione magnetica, supporto per registrazione magnetica Litovsko: magnetinė laikmena Nizozemsko: geluidsdrager voor het opnemen van klanken langs magnetische weg, klankdrager voor het opnemen van klanken langs magnetische weg, magnetische informatiedrager Poljsko: nośnik magnetyczny Portugalsko: suporte de gravação magnética, suporte para registo magnético Švedsko: magnetiskt inspelningsmedium