Dansko: afspillehoveds absolutte følsomhed Nemško: Empfindlichkeit des Wiedergabekopfes Grško: απόλυτη απόδοση κεφαλής αναπαραγωγής Angleško: reproducing head absolute efficiency Špansko: eficiencia absoluta de una cabeza de lectura Finsko: toistopään absoluuttinen hyötysuhde Italijansko: resa relativa di una testina di riproduzione Nizozemsko: absoluut weergeefkoprendement Portugalsko: eficiência absoluta de uma cabeça de leitura Švedsko: avspelningshuvudets absoluta verkningsgrad