Nemško: Störspannungsabstand Grško: σηματοθορυβική σχέση μαγνητοφώνου Angleško: signal to noise ratio of a tape recorder Špansko: relación señal/ruido en un magnetófono Finsko: häiriöetäisyys, signaali-kohinasuhde Francosko: rapport signal/bruit d'un magnétophone Italijansko: rapporto segnale/disturbo di un magnetofono Nizozemsko: signaal/ruisverhouding Portugalsko: relação sinal/ruído de um magnetofone Švedsko: signal-brusförhållande hos en bandspelare