Dansko: drejeligt dæksel på lysbueovn Nemško: Lichtbogenofendeckel-Hub-und Schwenkwerk Grško: στρεφόμενη οροφή ηλεκτρικής καμίνου τόξου Špansko: bóveda pivotante de un horno de arco Francosko: voûte pivotante d'un four à arc Italijansko: volta girevole di un forno ad arco Nizozemsko: boogoven met hefbaar en draaibaar deksel Švedsko: svängvalv