Dansko: lysbueovnelektrodemastbremse Nemško: Feststellvorrichtung an der Elektroden-Säule eines Lichtbogenofens Grško: διάταξη πέδησης ηλεκτροδίων ηλεκτρικής καμίνου τόξου Angleško: arc furnace electrode mast snubber Špansko: dispositivo de detención de la estructura soporte de un horno de arco Francosko: dispositif de blocage d'une potence d'électrode Italijansko: dispositivo di bloccaggio del montante dell'elettrodo Nizozemsko: blokkeerinrichting van een elektrodemast Portugalsko: dispositivo de deteção da estrutura de suporte de um forno de arco Švedsko: elektrodanslag