Nemško: Nutherdofen Grško: κάμινος εστίας με αυλακώσεις Angleško: grooved hearth furnace, slotted hearth furnace Špansko: horno de solera con guías ranuradas Francosko: four à sole à rainures de guidage Italijansko: forno con suola con scanalature di guida Portugalsko: forno de soleira com guias ranhuradas