Dansko: beskyttelsesforanstaltninger Nemško: Strahlenschutz-Überwachungsmaßnahme, Strahlungsueberwachung Grško: έλεγχος ακτινοβολίας, έλεγχος προστασίας Angleško: protection survey, Špansko: control de protección, control de radiación Finsko: suojaustarkkailu, säteilytarkastus, säteilytarkkailu Francosko: contrôle de protection, contrôle de rayonnement Italijansko: controllo della radiazione, sorveglianza della protezione, sorveglianza delle radiazioni Nizozemsko: stralingscontrole, stralingsverkenning Portugalsko: controlo de proteção , controlo de radiação Švedsko: strålskyddstillsyn