Področje: TRANSPORTElectronics and electrical engineering
Dansko: hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for varig belastning, omdrejningstal ved kontinuerlig belastning Nemško: Geschwindigkeit bei Dauerleistung, Motordrehzahl bei Dauerleistung Grško: συνεχής ταχύτητα, ταχύτητα υπό συνεχή λειτουργία Angleško: continuous speed, Špansko: velocidad continua, velocidad en régimen continuo Finsko: nopeus jatkuvallateholla, pyörimisnopeus jatkuvalla teholla Francosko: vitesse au régime continu, vitesse continue, vitesse en régime continu Italijansko: velocità a regime continuo, velocità continua Nizozemsko: motortoerental bij continuvermogen, snelheid bij continu vermogen Portugalsko: velocidade em regime contínuo, velocidade em regime permanente Švedsko: hastighet vid kontinuerlig effekt, varvtal vid kontinuerlig effekt