Dansko: styrevogn Nemško: Leitfahrzeug, Steuerwagen Grško: ελκόμενο όχημα με θάλαμο οδήγησης Angleško: control trailer, driving trailer Špansko: coche-piloto, remolque con cabina, remolque con cabina de conducción, remolque con puesto de conducción Finsko: ohjausvaunu Francosko: remorque avec poste de commande, remorque pilote, remorque à cabine, remorque à cabine de conduite, remorque à poste de commande, voiture de commande, voiture-pilote Italijansko: carrozza semipilota, rimorchio semipilota Nizozemsko: aanhangrijtuig met bedieningsstand, aanhangrijtuig met stuurstand, rijtuig met stuurstand Portugalsko: carruagem, reboque com cabina, reboque com cabina de comando Švedsko: manövervagn