Področje: TRANSPORTElectronics and electrical engineering
Dansko: feltsvækning ved kortslutning, Nemško: Feldschwächung durch Nebenschluß Grško: εξασθένιση του πεδίου με διακλάδωση Angleško: field shunting Špansko: shuntado por derivación Finsko: kentänheikennys ohituspiirinavulla, ohituspiirikentänheikennys Francosko: shuntage par dérivation Italijansko: diseccitazione per derivazione, shuntaggio per derivazione Nizozemsko: veldshunting, veldverzwakking door shunten Portugalsko: shunt por derivação, shuntagem por derivação Švedsko: fältförsvagning genom shuntning