Dansko: Y funktion, tempofunktion Nemško: Folgebetätigung von Kontakten Grško: διαδοχική λειτουργία επαφών Angleško: Y-operation Špansko: funcionamiento en Y Finsko: Y-toiminta, jälkitoiminta Francosko: fonctionnement en Y Italijansko: funzionamento ad y Portugalsko: funcionamento em Y