Dansko: kunstig hvidt signal, kunstig sort signal Nemško: Normalschwarz, Normalschwarzsignal, Normalweiß, Normalweißsignal, Prüfsignal Grško: ονομαστικό λευκό, ονομαστικό μέλαν Angleško: artificial black or white signal, nominal black or white signal Špansko: negro blanco artificial Finsko: musta testisignaali, valkea testisignaali Francosko: noir ou blanc artificiel, noir ou blanc nominal, signal de noir ou blanc artificiel, signal de noir ou blanc nominal Italijansko: segnale nero bianco artificiale, segnale nero bianco nominale Portugalsko: sinal preto ou branco artificial