Dansko: gråtoneskala, nuanceskala Nemško: Tonskala Grško: κλίμακα αποχρώσεων, κλίμακα τόνου Angleško: tone scale, tone wedge Špansko: escala de matices, escala de tonos, gama de medias tintas Finsko: sävyasteikko Francosko: échelle de nuances Italijansko: angolo di contrasto, scala delle tonalità, scala di toni Nizozemsko: grijstrap, toonschaal Portugalsko: escala de matizes, escala de tons Švedsko: gråtonsskala, nyansskala