Dansko: ækvivalent stigetid Nemško: äquivalente Einschwingzeit/äquivalente Anstiegszeit Grško: ισοδύναμος χρόνος ανύψωσης Angleško: equivalent build-up time, equivalent building-up time, equivalent rise time Špansko: tiempo de subida equivalente Finsko: ekvivalenttinen nousuaika Francosko: temps de montée équivalent Italijansko: tempo di salita equivalente Nizozemsko: equivalente stijgtijd Portugalsko: tempo de subida equivalente