Dansko: direkte stråle Nemško: direkter Strahl Grško: άμεση ακτίνα, ακτίνα οπτικής επαφής, ακτίνα οπτικής ζεύξης, κατευθείαν ακτίνα Angleško: direct ray, line-of-sight ray Špansko: rayo directo Finsko: suora säde Francosko: rayon direct Italijansko: raggio diretto Nizozemsko: directe straal, directe weg Portugalsko: raio direto