Dansko: spiralskandering Nemško: Spiralabtastung Špansko: exploración en espiral Finsko: kierukkapyyhkäisy Francosko: analyse en spirale, synthèse en spirale Italijansko: analisi e sintesi a spirale, scansione a spirale Nizozemsko: spiraalaftasting, spiraalopbouw Portugalsko: exploração em espiral Švedsko: spiralavsökning