Dansko: linjeafbøjning, vandret afbøjning Nemško: Horizontalablenkung Špansko: barrido de línea Finsko: vaakapyyhkäisy Francosko: balayage de ligne, balayage horizontal Italijansko: scansione di linea, scansione di riga Nizozemsko: horizontale slag Portugalsko: varrimento de linha Švedsko: horisontalsvep, linjesvep