Dansko: savtakformet linjekorrektionssignal Nemško: Sägezahn-Zeilensignale Angleško: line tilt, line tilt correction Špansko: señal lineal de corrección de línea Finsko: vaakapainuman korjaus Francosko: signal de correction linéaire de ligne Italijansko: correzione a dente di sega di luminosità della riga Nizozemsko: lijnhellingcorrectie Portugalsko: sinal de correção linear de linha Švedsko: horisontal skuggningskorrektion