Dansko: lyspletskandering Nemško: Lichtpunktabtastung Angleško: flying spot scanning Špansko: exploración por puntos luminosos Finsko: valopistepyyhkäisy Italijansko: analisi a punto luminoso Nizozemsko: lichtpuntaftasting Portugalsko: exploração por pontos luminosos Švedsko: ljusfläcksavsökning