Dansko: direkte målemetode Nemško: Methode der direkten Messung, direkte Messung Grško: άμεση μέτρηση Angleško: direct measurement, direct method of measurement Špansko: medición directa, medida directa, método de medición directa, método de medida directa Finsko: suora mittausmenetelmä Francosko: mesurage direct, méthode de mesurage direct Italijansko: misura diretta Nizozemsko: directe meetmethode, methode van directe meting Portugalsko: método de medição direta