Nemško: Meßgerät für eine Meßgröße Grško: όργανο μιας λειτουργίας Angleško: single function instrument Špansko: aparato de función única Finsko: yhden suureen mittauslaite Francosko: appareil à fonction unique Italijansko: strumento a funzione singola Nizozemsko: instrument met één functie Portugalsko: aparelho de função única Švedsko: enfunktionsinstrument