Dansko: måleinstrument med styrefunktion Nemško: Meßgerät mit Signalgeber Grško: όργανο μέτρησης με διατάξεις κυκλωματικού ελέγχου Angleško: measuring instrument with circuit control devices Finsko: ohjaustoimintainen mittauslaite Francosko: appareil mesureur à fonction de commande Italijansko: strumento di misura con dispositivi di controllo del circuito Nizozemsko: signalerend meetapparaat Portugalsko: aparelho de medida com função de controlo Švedsko: mätinstrument med styrfunktion