Dansko: instrument med låseanordning Nemško: Meßgerät mit Zeigerarretierung Grško: όργανο με σύστημα ακινητοποίησης Angleško: instrument with locking device Finsko: pitolaitteellinen mittari Francosko: appareil à blocage d'équipage Italijansko: strumento di misura con blocco dell'equipaggio Nizozemsko: instrument met wijzervang Portugalsko: aparelho com dispositivo de fecho Švedsko: instrument med låsningsanordning