Dansko: vacuummeter med alfastrålingskilde Nemško: Vakuummeßgerät mit Alpha-Strahler Angleško: vacuum meter with alpha emitter Francosko: manomètre de vide à émetteur alpha Italijansko: manometro di radiazione alfa da vuoto Nizozemsko: vacuümmeter met alfastraler Portugalsko: manómetro de vazio com emissor alfa Švedsko: vakuummeter med alfastrålkälla