Področje: HumanitiesMechanical engineeringElectronics and electrical engineering
Dansko: tomgang, tomgangsdrift Nemško: Leerlauf Grško: εν κενώ, λειτουργία εν κενώ, χωρίς φορτίο Angleško: no load operation, no-load Špansko: funcionamiento en vacío, marcha en vacio Finsko: tyhjäkäynti Francosko: fonctionnement à vide, marche à vide Italijansko: funzionamento a vuoto Litovsko: tuščioji veika Nizozemsko: nullast Portugalsko: funcionamento em vácuo, Švedsko: tomgång