Dansko: mekanisk koblingsapparat med betinget udløsning Nemško: Schalter mit bedingter Auslosung Grško: μηχανική διακοπτική διάταξη καθορισμένης απεμπλοκής Špansko: aparato mecánico de conexión con disparo condicionado Finsko: ehdollisesti laukeava kytkinlaite Francosko: appareil mécanique de connexion à déclenchement conditionné Italijansko: apparecchio meccanico di manovra con sgancio condizionato Nizozemsko: schakelaar, slechts vanuit gesloten stand te schakelen Portugalsko: aparelho mecânico de disparo condicionado Švedsko: mekanisk elkopplare med spärrad utlösning