Dansko: mekanisk koblingsapparat med friudløsning Nemško: Schalter mit Freiauslosung Grško: μηχανική διακοπτική διάταξη ελεύθερης απεμπλοκής Špansko: aparato mecánico de conexión con disparo libre Finsko: vapaalaukaisukytkinlaite Francosko: appareil mécanique de connexion à déclenchement libre Italijansko: apparecchio meccanico di manovra con sgancio libero Nizozemsko: vermogenschakelaar met vrijloop Portugalsko: aparelho mecânico de conexão de disparo livre Švedsko: mekanisk elkopplare med friutlösning