Dansko: aktiveret tilstand Nemško: erregter Zustand Grško: ενεργοποιημένη κατάσταση Angleško: energized condition Špansko: estado de trabajo Finsko: toimintatila Francosko: état de travail Italijansko: posizione di lavoro Nizozemsko: toestand 1 Portugalsko: estado de trabalho Švedsko: matat tillstånd