Dansko: lukketid for en sluttekontakt Nemško: Ansprechzeit eines Schließers Grško: χρόνος αποκατάστασης επαφής λειτουργίας Špansko: tiempo de cierre de una salida de trabajo Finsko: sulkukoskettimen sulkeutumisaika Francosko: temps d'établissement d'un contact de travail Italijansko: durata di chiusura di una uscita di lavoro Nizozemsko: maakcontact-opkomtijd, opkom-maaktijd Portugalsko: tempo de estabelecimento de um contacto de trabalho Švedsko: sluttid hos en slutkontakt