Dansko: rumladningsbølgerør Nemško: Laufzeitröhre Angleško: space-charge-wave tube Špansko: tubo de onda de carga de espacio Francosko: tube à onde de charge d'espace Nizozemsko: ruimteladingsgolfbuis Portugalsko: tubo de onda de carga espacial Švedsko: rymladdningsvågrör