Dansko: koksovnsmaskine Nemško: Bedienungsmaschine, Ofenmaschine Grško: μηχάνημα χειρισμού Angleško: coke oven machines Špansko: máquinas de servicio de los hornos Finsko: käyttökoneet, uunikoneet Francosko: machine de fours, machine de service des fours Italijansko: macchina del forno Nizozemsko: batterijmachine, machineset Portugalsko: máquina de serviço dos fornos, máquina dos fornos Švedsko: hjälpmaskineri