Dansko: tjæreskillebeholder Nemško: Teerabsetzbehaelter, Teerscheidebehaelter Grško: δοχείο διαχωρισμού διαλύμματος πίσσης Angleško: tar catch tank Špansko: decantador de aguas de lavado del alquitrán Finsko: tervaselkeytin Francosko: décanteur des eaux de barillets Nizozemsko: teerscheidingstank Portugalsko: decantador das águas do barrilete Švedsko: tjär-och ammoniakbrunn