Dansko: skib i al fart Nemško: Hochseeschiff Grško: πλοίο ανοικτής θάλασσας Angleško: deep sea vessel Špansko: barco de alta mar Finsko: syvänmeren alus Francosko: bateau de haute mer Italijansko: battello d'alto mare, nave d'alto mare Nizozemsko: schip voor de grote vaart Švedsko: havsgående fartyg, oceangående fartyg