Dansko: hoveddæk Nemško: Hauptdeck, Oberdeck, Grško: κύριο κατάστρωμα, πρώτο κατάστρωμα Angleško: main deck Špansko: cubierta principal, cubierta superior Francosko: pont principal, pont supérieur, premier pont Italijansko: ponte o coperta superiore, primo ponte Nizozemsko: bovenste dek, eerste dek, hoofddek