Dansko: manifold i land Nemško: Ladeoeluebernahmeanschluss ( landseitig ) Grško: κιβώτιο διανομής ξηράς, σωλήνας φόρτωσης ξηράς Angleško: share manifold, shore intake Špansko: conexión desde tierra, toma desde tierra Francosko: prise à terre, raccord à terre Italijansko: presa a terra, presa di terra, raccordo a terra